Postage Stamp:
Biennial of Illustrations Bratislava 2023

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Commemorative postage stamp issued on the occasion of the exhibition of children's book illustrations Biennial of Illustrations Bratislava 2023.

Original artwork(s):

Thematic description and context:

Bienále ilustrácií Bratislava je prestížna medzinárodná súťažná prehliadka originálov ilustrácií detských kníh, ktorá bola založená v roku 1967. Pravidelne sa konala v Dome umenia a neskôr v priestoroch Slovenského národného múzea na Vajanského nábreží a Bratislavského hradu. V tomto roku sa Bienále ilustrácií Bratislava vracia naspäť do centra mesta – bude sa odohrávať v BIBIANE, Medzinárodnom dome umenia pre deti, na Panskej ulici. Začne sa 4. októbra a skončí 3. decembra 2023.

Neodmysliteľnou súčasťou BIB je už od jeho začiatku poštová známka. V tomto roku bude prezentovať držiteľku Grand Prix BIB 2021 – španielsku ilustrátorku baskického pôvodu, Elenu Odriozolu (*1967). Lásku k maľovaniu zdedila po svojom otcovi a starom otcovi. Vyštudovala umenie a dizajn a odvtedy ilustrovala už asi stovku kníh, ktoré boli preložené do mnohých jazykov (anglického, francúzskeho, japonského, kórejského...). Kniha Sentimientos encontrados (Zmiešané pocity), za ktorú získala Grand Prix, je nádherným poetickým dielom s veľkým naratívnym potenciálom. Čiernobiele ceruzkové ilustrácie si žijú svojím životom a sú plné symbolov. Experimentálny charakter knihy umožňuje variabilné kombinácie textu a ilustrácií, čím ponecháva priestor vlastným príbehom a interpretáciám scén zo života siedmich postáv, ktoré spolu bývajú v jednom dome.

Author (source) of the description: Slovenská pošta / POFIS - Dipl. Ing. Hana Križanová, MA