New issue of the bulletin SV. GABRIEL (SAINT GABRIEL) 2024/2 (122)

Information on the publication and overview of the content of the new issue of the SV. GABRIEL (SAINT GABRIEL) philatelic newsletter of the Society of Collectors of Philatelic Materials with a Christian Theme in Slovakia.

19. 08. 2024

Complete description

Postage Stamp:
Bratislava Castle

Date of Issue: 27. 06. 2007

Valid until: 31. 12. 2009

Face value: 37 Sk

Postage stamp dimensions: 45 x 55 mm

Printing sheet form: HA

Stamps in printing sheet: 1

Stamps in set: 1

Printing company: Poštovní tiskárna cenin, a.s., Praha, Czech Republic

Printing technique: Recess printing from flat plates combined with offset

Amount printed: 60000

WMS Code: SK014.07 (pozri: Stamp indexing system WNS)

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Postage stamp issued to mark the 1100th anniversary of the first written reference to Bratislava.

Text motifs: Bratislavský hrad, / 1100. výročie prvej písomnej / zmienky o Bratislave

Pictorial motifs: Vyobrazenie Bratislavského hradu z Viedenskej obrázkovej kroniky zo 14. storočia. Obrancovia hradu navrtávajú lode cisára Henricha III. r. 1052. Motív na FDC predstavuje pohľad na stredovekú Bratislavu s mestským znakom v popredí (drevorez z r. 1562).

Postage stamp artwork: Prof. akad. mal. Dušan Kállay

Souvenir sheet artwork: Prof. akad. mal. Dušan Kállay

Souvenir sheet format:

Autor výtvarného návrhu známky: prof.akad. mal. Dušan Kállay
Rytec známky: František Horniak

Súvisiace články:

Opäť slovenská známka najkrajšia na svete!

Thematic description and context:

Najstarší názov hlavného mesta Slovenskej republiky sme dlho nepoznali. Tradoval sa názov z nemeckého jazykového prostredia Presburg, ktorý sa slovakizoval v podobe Prešporok. V maďarskom jazykovom prostredí sa používal názov Pozsony (Požoň). Slovenský vedec P. J. Šafárik r. 1837 ako prvý upozornil, že v zdanlivo nemeckom názve je ukryté slovanské osobné meno Brecislav. Štúrovci preto nazývali mesto Bretislav - Bratislava. V novonájdených Salzburských letopisoch je najstarší názov k r. 907 zapísaný presne: Bellum pessimum fuit ad Brezalauspurc (Neúspešná bitka bola pri Brezalauspurc). V názve mesta je meno veľkomoravského kniežaťa, ktoré vládlo na dnešnom Bratislavskom hrade. Jeho základy z 9. stor. už archeológovia odokryli. Slovom burg (burgus) od čias panstva Rimanov označovali pevnostný objekt na hranici Limes Romanus. Ide teda o burgus Braslavov. Po ňom neskôr nastúpilo knieža Poznan – a z toho je maďarizovaná forma názvu. Naše hlavné mesto nieslo svoj slovenský, resp. slovensko-latinský názov už od 9. storočia.

Author (source) of the description: Prof. Matúš Kučera

Post a comment