Postage Stamp:
Naive Art from Kovacica in Vojvodina

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Commemorative postage stamp dedicated to the naive art from Kovačica in Vojvodina depicting a painting by Zuzana Chalupová (1925 - 2001) - We're going to work.

Original artwork(s):

Thematic description and context:

Kovačické insitné umenie predstavuje jedinečný fenomén výtvarného prejavu maliarov samoukov slovenskej národnostnej menšiny žijúcej v Srbsku. Spája sa predovšetkým s obcou Kovačica vo Vojvodine, kde toto umenie získalo svoje základy a kde pôsobí najväčší počet umelcov. Kovačica sa tak stala synonymom tohto autentického štýlu, ktorý získal svetové uznanie a v roku 2024 bol zapísaný na Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO.

Korene insitného umenia v Kovačici siahajú do 30. rokov 20. storočia, keď miestni obyvatelia začali na plátne zachytávať každodenný život, tradície, folklór a prírodnú krásu svojho prostredia. Priekopníkmi tohto umenia boli Martin Paluška a Ján Sokol, ktorých nasledovali ďalší maliari, predovšetkým z Kovačice a Padiny. Všetci boli samoukovia, ktorým maľovanie slúžilo na vyjadrenie spomienok, pocitov a lásky k rodisku. Tvorba kovačických maliarov je charakteristická žiarivými farbami, idealizovanými postavami a bohatými detailmi, ktoré vytvárajú jedinečnú atmosféru. Diela sú plné farebnosti a detskej úprimnosti, čo ich v rámci svetového naivného umenia robí výnimočnými. Maliari využívajú prevažne olejové farby a uprednostňujú jasné odtiene, ktoré podčiarkujú ich pozitívny pohľad na svet.

Najznámejšími predstaviteľmi kovačickej insity sú Zuzana Chalupová a Martin Jonáš, ktorých diela získali medzinárodné uznanie a sú vystavované na prestížnych výstavách. Ich umelecké dedičstvo inšpiruje nové generácie maliarov, ktorí pokračujú v tradícii a rozvíjajú tento výtvarný jazyk.

V Kovačici v roku 1955 začala pôsobiť Galéria ľudových maliarov, ktorá je v súčasnosti známa pod názvom Galéria insitného umenia a je strediskom prezentácie a propagácie tohto štýlu. Ďalšia významná galéria, ktorá tiež slúži ako centrum pre uchovávanie a propagáciu insitného umenia, je súkromná Galéria Babka, založená v roku 1991. Kovačická insita zostáva tak živým a ceneným prejavom slovenskej vojvodinskej kultúry vo svete. Slovenská pošta, a.s., pristúpila k realizácie tejto emisie na podnet Srbskej pošty v rámci aktivít smerujúcich k zaradeniu kovačickej insity do Zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO. Emisia je preto tvorená dielami viacerých autorov Zuzany Chalupovej (poštová známka), Pavla Hajka (prítlač FDC) a Zuzany Vereski (pečiatka FDC).

Author (source) of the description: Slovenská pošta / POFIS - Katarína Pucovská