Commemorative Postmark:
XXIX. Summer Olympic Games Beijing 2008

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Commemorative postmark used in Bratislava to commemorate the XXIX. Summer Olympic Games Beijing 2008

Thematic description and context:

Pod sloganom „Jeden svet jeden sen“ sa budú v dňoch 8. – 24. augusta 2008 konať vv Pekingu Hry XXIX. olympiády. Dejiskom futbalového turnaja budú aj Šanghaj, Tianjin a Qiunhuangdao, jachtárske súťaže budú v Qingdao a jazdecké v Hong Kongu. Približne 10.500 športovkýň a športovcov bude súťažiť v 302 disciplínach (165 mužských, 127 ženských a 10 zmiešaných) 28 športov. Na 112. zasadnutí MOV v Moskve v r. 2001 získal Peking právo usporiadať OH v súboji s Torontom, Parížom, Istanbulom a Osakou. „Tancujúci Peking“ ako emblém hier, ktorým Čína pozýva svet spoznať jej kultúru, moderná architektúra športovísk i veľkolepá kvetinová dekorácia na námestí Tchien-an-men, ktoré si svet pamätá i vv iných súvislostiach, má dokázať, že ďalší zo svojich veľkých skokov, skok do 21. storočia, krajina tisícročných tradícií zvládne. Kontroverzné témy, akými sú dodržiavanie ľudských práv, situácia v Tibete, Myanmarsku či v sudánskom Darfúre neohrozia priebeh pekinských hier bojkotom, ktorý poznačil OH v Moskve 1980 či v Los Angeles 1984, no nepostihol napríklad berlínske hry v roku 1936. V úspech hier veria J. Rogge a J. A. Samaranch, predseda a čestný predseda MOV i veľkí sponzori – Adidas, Volkswagen, Coca-Cola, McDonald’s, General Electric. Okolo 50 slovenských športovcov čakajú neľahké klimatické podmienky a svetová konkurencia. Organizátori plánujú výstup štafety olympijského ohňa na Mount Everest. Naša olympijská rodina, ktorá si nedávno pripomenula 15. výročie vzniku Slovenského olympijského výboru (19. 12. 1992), si želá, aby na svoj vlastný Everest vystúpil každý z našich reprezentantov a aby k doteraz získaným 15 olympijským medailám pridali ďalšie.