Commemorative Postmark:
170th anniversary of the death of Ján Hollý

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Commemorative postmark used in Močenok on the occassion of the 1170th anniversary of the death of the poet, nationalist and priest Ján Hollý (1785 - 1849)

Thematic description and context:

Ján Hollý (1785 Borský Svätý Mikuláš - 1849 Dobrá Voda) - básnik, prekladateľ, katolícky kňaz. Jeden z najväčších slovenských a slovanských básnikov, hlavný predstaviteľ slovenského klasicizmu. Podstatnú časť svojho diela vytvoril v Maduniciach, najradšej písal v háji Mlíč pod mohutným dubom. Svoju básnickú tvorbu začal prekladmi antických básnikov, najvýznamnejší je preklad Vergíliovej Eneidy, ktorá sa stala vzorom aj pre jeho skladbu Svatopluk - prvý národný epos. Jeho ďalšie diela sú eposy (Cirillo-Metodiada, Sláv), idyly (Selanki), elégie (Žalospevi), ódy (Pesňe), iné básne (Rozľičné básňe). Preklady i pôvodné diela skladal v prvom spisovnom jazyku - bernolákovčine a v časomiere. V časomiere zložil aj I. diel Katolíckeho spevňíka, II. diel je zložený už v sylabickom veršovom systéme. Hollého dielo inšpirovalo nastupujúcu generáciu štúrovcov, ktorá sa nazývala slovenským Vergíliom a Homérom. Prvé súborné dielo vyšlo v rokoch 1841-42 pod názvom Básňe Jana Hollého. Rozsiahly výber v pôvodine i v prebásneniach do súčasnej slovenčiny vyšiel v roku 1985. Jeho dielo je stále podnetné a živé.

Author (source) of the description: PhDr. Ján Štibraný, CSc.