Postage Stamp:
90 years of the International Kosice Peace Marathon

Use translation by Google Translate (no guarantee).
Commemorative postage stamp issued to mark the 90th anniversary of the first International Kosice Peace Marathon in Kosice in 1924.
Original artwork(s):
Thematic description and context:
Maratón v Košiciach sa zrodil z nadšenia a entuziazmu jeho zakladateľov v roku 1924, tesne po ich návrate z olympijských hier v Paríži. Od tohto momentu sme svedkami kontinuálneho úsilia mnohých generácii organizátorov, ktoré bolo ocenené i zo strany Medzinárodnej asociácie maratónskych a cestných behov AIMS udelením oficiálneho titulu „Najstarší maratón v Európe“.
V bohatej histórii Medzinárodného maratónu mieru sa na jeho štart postavili desaťtisíce športovcov z celého sveta, medzi nimi i olympijskí šampióni Juan Carlos Zabala, Abebe Bikila, Waldemar Cierpinski, Mamo Wolde a mnoho ďalších skvelých atlétov. Mená tých, ktorí dokázali v Košiciach zvíťaziť sú navždy zvečnené v bronze pod historickým nápisom Nenikhkamen − Zvíťazili sme na pylóne Sochy maratónskeho bežca, ktorá je unikátnym symbolom maratónskeho behu v Košiciach .
Veľkým športovým a diplomatickým úspechom skončili i 6. IAAF Majstrovstvá sveta v polmaratóne organizované v Košiciach v roku 1997, ktoré Medzinárodná asociácia atletických federácií IAAF označila za najlepšie vo svojej histórii. Rovnako tomu bolo aj v roku 1999, keď Košice hostili 12. Svetový kongres Medzinárodnej asociácie maratónskych a cestných behov AIMS.
Medzinárodný maratón mieru v Košiciach, najvýznamnejšie atletické podujatie na Slovensku, je tradičným športovým a spoločenským podujatím, ktoré už deväť desaťročí púta pozornosť na celom svete, reprezentuje um, invenčnosť a odhodlanie ľudí, ktorí ho založili i tých, ktorí toto ušľachtilé posolstvo a ideu nenechali nikdy zaniknúť.
Author (source) of the description: Ján Dvonč