Stamp Territories and Territorial Philately:
Constantinople - Georgian Levant 1921

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Article from the postage stamp territories area focused on the issue of postage stamps used in Constantinople - Georgian Levant in 1921

Teprve v letošním roce se mi podařilo sehnat několik těchto známek, jejichž původ i poštovní použití jsou dost nejasné. Při pátrání na webu i ve svých katalozích jsem odhalil informace pro tento příspěvek. Tyto známky se několikrát do roka objevují na internetových aukcích ve velmi odlišných cenových relacích. Na e-Bay např. tato:

Sestava 9 známek za 125 USD údajně ze sbírky známého sběratele. Prodáno 2016 (až napodruhé).

Nebo za přijatelnější cenu – komplet série zoubkovaných známek (bez záruky). Prodáno v Rusku v roce 2015 ve „vkusném“ provedení:

Gruzínská levanta komplet zoubkovaná prodáno - 5300 Rub = 1900 Kč.

Vzácnější jsou ovšem známky stříhané. Série obsahuje celkem devět nominálních hodnot.

Prodáno za 275 USD bez aukční přirážky.

Případně pro skutečné fajnšmekry na Cherrystone aukci 2014, kteří neváhali zaplatit ceny od 700 USD (bez aukční přirážky). Viz příslušné stránky stránky Cherrystone.

Tolik tedy k dostupnosti a cenám těchto známek.

Při pátrání v soudobých běžných katalozích jako např. Michel, Scott nebo Yvert jsem na žádné info nenarazil – v souladu s popisem Dr. Marka ve Filatelistickém Atlasu Asie. Tam si dovolím opravit tiskový překlep – přetisk má text CONSTANTINOPLE. Tak jsem zalovil v minulosti. V mém stařičkém Michl-u Europa 1936 jsem zápis objevil a to dosti podrobný. Zde je ukázka:

No a o 36 let později v katalogu Zumstein už jen stručně (s chybou v názvu přetisku):

Europa Briefmarken-Katalog Zumstein 1972

Informace, které už od počátku připouštějí privátní (spekulativní) původ známek. Michel 1936 uvádí použitelnost známek od 10.1.1921 až do 31.3.1921 s tím, že po uzavření Gruzínského konzulátu byly tiskové štočky zničeny. Dle expertů Zumstein katalogu máme zase informace, že konzulát byl uzavřen v únoru po obsazení Gruzie bolševiky a známky už nebyly uvedeny do provozu. Poznamenám,že Gruzínská SSR byla vyhlášena 25.2.1921, což je den, kdy Tbilisi obsadila Rudá armáda. Zpráva o tomto vydání byla publikována v Katalogu počtovych marok Rossii 1856 – 1991 od V.Ljapina. Počet variant přetisků uvádí jako Michel. Navíc je doplněna informace o počtu vydáných známek:

Zajímavé je, že se zde zmiňuje jakýsi dokument nazvaný „Certifikát“ generálního konzulátu Gruzínské Demokratické republiky v Konstantinopoli ze dne 21.1.1921. V něm se uvádí, že známky vyšly v platnost 15.1.1921 a že štočky byly po vyrobení přetisků zničeny. V katalogu jsou dále uváděny pochybnosti o filatelistickém původu na konzulátu s tím, že jde o vydání určené jen pro filatelistické obchodníky. Plus poznámka nakonec: Toto vydání bývá často falzováno. To znamená, že se možná ty štočky nezničily. Na druhou stranu u spekulativního vydání mě to až tak nemrzí, zda mám skutečně originální podvrh.

V pátrání jsem pokročil poté, co jsem objevil na blogu uznávaného experta Trevora Patemana příspěvek constantinople-group-making-philatelic. Jme-nuje v něm mj. i 2 osoby, které pravděpodobně mají na svědomí tyto přetisky. Byli to Sergej Rockling (1893-1975) a Souren Serebrakian (1900-1990). Velmi zajímavý článek – a nejen o původu Gruzínské Levanty! U Serebrakiana Pateman píše, že tento muž po odchodu z Gruzie navštívil Arménii a tu opustil v roce 1920 se zavazadly plnými Arménských známek. Na co asi :-) ? Z jeho pozůstalosti se vydražily např. tato Gruzínská Levanta – dokonce ražené 4-bloky! Tato sbírka konkrétně na švýcarské aukci Corinphila:

Zřejmě Serebrakianovy známky Gruzínské Levanty – prodáno za 600 CHF.

Druhý tvůrce – Gruzínský filatelista Rockling používal jméno Romeko a stal se v Paříži uznávaným specialistou na Rusko.

Podpis p. Rocklinga.

Blíže o jeho osudech na polském blogu: mygrodnopostcards. Tam se uvádí (přibližný překlad): Společnost ROMEKO byla dílem dvou pánů – Sergeje Rocklinga a p. Meckela (ROckling MEckel KOmp). Rockling se narodil v roce 1890 v Tbilisi, v roce 1921 po příchodu bolševiků opustil Gruzii a usadil se na nějaký čas v Istanbulu, tehdy Konstantinopoli. Z různých zdrojů máme informaci, že spolupracoval s dvojicí Sredinsky – Rosselevich, kteří se zabývali výrobou filatelistických „padělků“. V roce 1924 se usadil v Paříži na rue de Bucarest č. 12 jako seriózní a čestný obchodník. Později se přestěhoval na 41 rue des Martyrs. Na této adrese firma existovala až do roku 1962 a možná i déle, protože zemřel až v roce 1975. Úloha Meckela ve společnosti ROMEKO je méně známá.

Předpokládá se, že měl na starosti finance. Rockling samozřejmě vydával i příručky, např.

• “Les timbres-poste de la Russie et des Etats limitrophes: Ukraine”, Paris 1927.
• “Catalogue special historique et descriptiv des timbres-poste de Russie et des Etats issue de l’ancien Empire Russe”, Paris 1927

Nakonec přidám dvě ukázky zajímavých dokladů.

1. Gruzínská filatelistická obálka frankovaná běžnými gruzínskými známkami a opatřená dne 15.1.1921 razítky Konstantinopole podobnými jako u Serebrakiana.

Obálka z aukce Cherrystone 2004 – prodáno za 250 USD.

2. V roce 2017 se na filatelistickém trhu objevila záhadná obálka s firemním logem a se dvěmi přetisknutými známkami gruzínské levanty. Dvě odchozí razítka s datem 31.1.1921 a tři s příchozími razítky 11.2.1921 po obou stranách. Všechna razítka obsahují gruzínské písmo. Odchozí razítka vypadají stejně jako u předchozí obálky. NEAR EAST RELIEF byla americká charitativní organizace pomáhající arménským sirotkům po genocidě, mimo jiné i ze Tbilisi.

Prodáno za 107 GBP (2017).

Vše vypadá korektně. Až na přílišné množství razítek a také si nejsem jist poštovným jen 5 Piastrů pro zahraniční zásilku větších rozměrů. Došlo tedy skutečně i k poštovnímu použití tohoto vydání? Odpověď neznáme ani po skoro 100 letech. Zatím.

Takže tolik o privátním vydání Gruzínské Levanty v roce 1921 a jeho tvůrcích…
Zajímavé, že ano?

Zdroje: Výše uvedené blogy, aukční servery, uvedené příručky, katalogy a další …

Viac informácií o zbieraní známkových území Ruska nájdete na stránke Sekcia známkových zemí Ruska pri SČF.