Commemorative Postmark:
Radvan Market 2017

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Commemorative postmark used in Bratislava on the occasion of the traditional folk Radvan Market in Radvan, city part of Banska Bystrica.

Thematic description and context:

História Radvanského jarmoku sa začala písať roku 1655, keď uhorský kráľ Leopold I. Habsburský udelil mestečku Radvaň výsadu konať jarmok. Stalo sa tak na žiadosť Michala Boryho v mene vtedy neplnoletého zemepána mestečka Radvaň Juraja Radvanského. Prvý Radvanský jarmok sa konal roku 1657. Postupne sa stal jedným z najvyhľadávanejších jarmokov v celom vtedajšom Uhorsku. Vždy sa začínal 8. septembra, na sviatok Narodenia Panny Márie. Prichádzali naň obchodníci, predajcovia, kupujúci zo širokého okolia. Na jarmoku si každý našiel a mohol kúpiť to, čo potreboval, a popritom sa ešte aj zabaviť. V tomto roku si pripomíname jeho 360. výročie (1657 – 2017).

Význam jarmoku vyzdvihol už roku 1737 vo svojich Notíciách Matej Bel, a neskôr roku 1870 aj Gustáv K. Zechenter-Laskomerský, ktorý o Radvanskom jarmoku napísal: „Kiachta, Novgorod, Lipsko a Radvaň sú vo svete známe trhoviská. Po prvý raz Pešť, Viedeň a vôbec veľké mesto navštívivší Slovák, zalomí ruky nad davom ľudu a zadivený zvolá: Bože, to je Radvanský jarmok!“ Podobne roku 1887 opísal jarmok Jozef Gregor-Tajovský: „Radvanský jarmok trvá v kalendári za tri dni, v skutočnosti ale býval vtedy aj do týždňa. Na Radvanskom jarmoku všetci kupci vedia po slovensky, či sú z Pešti alebo Debrecína. Čert vie, ako je to!“

Jarmok si svoj význam uchoval aj v období 20. storočia. Roku 1966 po pripojení Radvane k Banskej Bystrici sa stal neoddeliteľnou súčasťou tradícií mesta Banská Bystrica. V súčasnosti sa Radvanský jarmok koná na hlavnom banskobystrickom námestí a je súčasťou nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenskej republiky. Radvanský jarmok je dedičstvom, ktoré je potrebné nielen chrániť, ale aj ďalej rozvíjať. Má svoj historický vývoj, vždy je spojený s ľuďmi, ktorí tu žijú, a s ľuďmi, ktorí ho navštívia. Radvanský jarmok je náš národný poklad, je náš symbol, je naše miesto v európskych kultúrnych dejinách.

Author (source) of the description: PhDr. Vladimír Sklenka, PhD.