Postage Stamp:
XI. Winter Paralympic Games Sochi 2014 - Downhill skiing

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Commemorative postage stamp issued to mark the XI. Winter Paralympic Games Sochi 2014 depicting a pair of alpine skiers: a skiing guide and an athlete with blindness/visual impairment.

Original artwork(s):

Autor výtvarného návrhu známky: akad. mal. Karol Felix

Thematic description and context:

Je potešujúce, že aj zimné paralympijské hry si získavajú vážnosť v očiach verejnosti a ešte potešujúcejšie, že ju Slovenská pošta posilňuje vydaním samostatnej poštovej známky. Príležitostná známka, ktorú navrhol akad. mal. Karol Felix zobrazuje dvojicu zjazdových lyžiarov: navádzač a pretekár s postihnutím pri prekonávaní slalomovej bránky. Takéto zobrazenie sa na poštových známkach doteraz neobjavilo, takže okrem výraznej umeleckej hodnoty výtvarného návrhu, jej patrí aj pocta za pomyslené prvenstvo medzi známkami s paralympijskou tematikou.

Ako sa už stalo zvykom, paralympijské hry nasledujú krátko po olympijských v rovnakom meste a na rovnakých športoviskách. Vytvára sa tým akési pomyselné puto medzi zdravými športovcami a tými, ktorí nemali to šťastie, ale majú srdce a vôľu popasovať sa so svojím osudom a dokázať, že aj oni chcú a dokážu. V duchu tejto tradície sa uskutočnia XI. Zimné paralympijské hry v termíne 7. – 16. 3. 2014 v ruskom meste Soči na úpätí Kaukazu. Bude na nich štartovať a o 72 sád medailí bojovať do 700 športovcov. Okrem už klasických zimných športov (zjazdové a bežecké lyžovanie, biatlon, curling, hokej na sánkach) sa po prvýkrát v programe zimných paralympijských hier predstaví i snowbording stojacich.

Slovenská paralympijská výprava má opäť vysoké ambície nadviazať na doterajšie úspechy (4. miesto v hodnotení národov vo Vancouveri 2010). Bude ju tvoriť okolo 50 účastníkov, z toho polovica pretekári, navádzači a podporný tím v zjazdovom lyžovaní, kde sú naše ambície najvyššie. Okrem nich budeme mať zastúpenie v curlingu, bežeckom lyžovaní a snowbordingu. Takže držme palce nielen dvom trojnásobným paralympijským lyžiarom-zjazdárom z Vacouveru 2010 H. Farkašovej a J. Krakovi, ale aj všetkým ostatným, aby obstáli v konkurencii športovcov z celého sveta a priviezli domov, ak už nie medaily, aspoň hrdosť na dosiahnuté výkony a oprávnené pocity, že aj oni vedia a dokážu. A to omnoho viac ako väčšina napohľad zdravého národa, ktorá sleduje ich počínanie v papučkách v teple svojich televíznym svitom ožiarených príbytkov...

Author (source) of the description: Vojtech Jankovič