Postage Stamp:
XXII. Winter Olympic Games Sochi 2014 - Biathlon

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Commemorative postage stamp issued to mark the XXII. Winter Olympic Games Sochi 2014 depicting female biathlonist in standing target shooting position (A. Kuzmina).

Original artwork(s):

Autor výtvarného návrhu známky: akad. mal. Igor Piačka

Poznámka: Známky budú v predaji len do 31. 12. 2015.

Thematic description and context:

Zimné olympijské hry, usporadúvané od roku 1924 (Chamonix, Francúzsko) ako mladší súrodenec letnej olympiády, sa od roku 1994 (Lillehammer, Nórsko) konajú v 4-ročných cykloch posunutých od dva roky oproti svojmu letnému vzoru. A tak aj v roku 2014, konkrétne od 7. do 23. februára, sa stretávajú športovci, športoví funkcionári, diplomati, novinári a fanúšikovia v ruskom Soči pri Čiernom mori na úpätí Kaukazu – pri hlasovaní na 119. zasadnutí MOV v Guatemale v roku 2007 dostalo mesto Soči viac hlasov ako juhokórejský Pchjongčchang a rakúsky Salzburg. Nič to, že nikto predtým nepoznal Soči ako stredisko zimných športov. O mieste olympiády nerozhodujú len tradície, prírodné podmienky a infraštruktúra, ale aj športová diplomacia a politika – šport a špeciálne ten olympijský sa stáva dobre organizovaným biznisom, ktorý potrebuje nové impulzy a rozširovanie na nové teritóriá. A to je aj prípad hier v Soči s veľavravným mottom: „Brána do budúcnosti“. Z bieleho bodu na športovej mape sa stáva, vďaka štedrým dotáciám Ruskej vlády, ktorá sa zaviazala k investičnému balíku v objeme 12 miliárd USD, centrum športu, rekreácie a aktívneho oddychu.

A čo znamenajú Zimné olympijské hry 2014 pre nás a našich športovcov? Pre jedných veľké očakávania, pre druhých športovú métu, zvýšenú tréningovú morálku a vieru vo svoje sily, športové šťastie a niekedy aj malý zázrak. Tak držme palce našim reprezentantom v našom najúspešnejšom zimnom športe biatlone, v často s prehnanými cieľmi očakávanom ľadovom hokeji alebo v lepšiacom sa zjazdovom a na naše pomery (presnejšie podmienky) ešte stále nadpriemernom bežeckom lyžovaní. A nezabudnime ani na ostatných športovcov, ktorí sa budú snažiť dosiahnuť svoje maximum a súčasne reprezentovať našu malú krajinu. Malú krajinu, ktorá si opäť pripomenie olympiádu „veľkou“ poštovou známkou, ktorá pochádza z dielne jedného z najuznávanejších slovenských výtvarníkov a tvorcov slovenských poštových známok akad. mal. Igora Piačku. Poďakujme „majstrovi“ a zaželajme našej známke i našim športovcom úspešný olympijský štart a dlhý a úspešný let...

Author (source) of the description: Vojtech Jankovič