Postage Stamp:
XX. Winter Olympics Torino 2006

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Príležitostná poštová známka k Zimným olympijským hrám Turín 2006 s vyobrazením lyžiarky - slalomárky na trati (V. Zuzuľová).

Postage stamp with coupon:

Thematic description and context:

Zimné olympijské hry sa budú po druhý raz vo svojej histórii konať v Taliansku. Po polstoročí od VII. ZOH, ktorých dejiskom bolo v roku 1956 mestečko pod Dolomitmi – Cortina d´Ampezzo, sa tejto cti a zodpovednosti dostalo severotalianskemu veľkomestu Turín. Zatiaľ čo v Cortine boli v 41-člennej československej olympijskej výprave len traja slovenskí športovci, do Turína ich pôjde viac než tri desiatky. Legenda slovenského krasokorčuľovania Karol Divín získal v Cortine pri svojom olympijskom debute pekné 5. miesto, to isté umiestnenie čs. hokejistov sa hodnotilo ako neúspech. Jediným Slovákom v mužstve bola dlhoročná opora Slovana Bratislava brankár Ján Jendek. Zostava hokejových veľmocí sa za polstoročie takmer nezmenila a slovenskí priaznivci ľadového hokeja čakajú už od Lillehammeru na olympijský úspech. Na doterajších ZOH od vzniku SR pre nás viseli olympijské kovy privysoko. Okrem hokejistov o ne budú v slovenskom drese bojovať na XX. ZOH i biatlonisti a biatlonistky, reprezentanti nordického i alpského lyžovania a sánkari. Námetom slovenskej poštovej známky k týmto hrám je lyžiarka – slalomárka. I v alpskom lyžovaní máme na čo nadviazať. Úspechy Jany Šoltýsovej - Gantnerovej nie sú tak dávnou minulosťou. Zaželajme teda našim športovcom, aby prekonali ono Coubertinovo: „nie je dôležité zvíťaziť, ale zúčastniť sa.“

Author (source) of the description: Dr. Peter Osuský