The Introduction Page - advice on preparing a good introduction page for an exhibit

A professionally focused article written to provide help and advice on preparing a good cover letter for philatelic exhibits (slovak translation of the article from FEPA NEWS II Series No. 45 – July 2024).

10. 09. 2024

Postage Stamp:
Art: Ester Šimerová - Martinčeková - Chess composition

Art: Ester Šimerová - Martinčeková - Chess composition
Date of Issue: 24. 10. 2016
Face value: 1,30 €
Postage stamp dimensions: 44,4 x 54,4 mm
Printing sheet form: UTL
Stamps in printing sheet: 4
Stamps in set: 2
Printing company: Poštovní tiskárna cenin, a.s., Praha, Czech Republic
Printing technique: Recess printing from flat plates combined with offset
Amount printed: 80000

Angličtina / English

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Postage stamp of the Art emission series depicting the Chess composition by Ester Šimerová - Martinčeková (1909 – 2005) from 1931, owned by the Slovak National Gallery.


Text motifs: ESTER ŠIMEROVÁ - MARTINČEKOVÁ / (1909 - 2005) / ŠACHOVÁ KOMPOZÍCIA, 1931 / SLOVENSKÁ NÁRODNÁ / GALÉRIA BRATISLAVA

Pictorial motifs: Obraz Šachová kompozícia od Ester Šimerovej - Martinčekovej (skákajúci kôň, šachové figúrky, šachovnice, ruka).

Postage stamp artwork: František Horniak

Postage stamp engraving: František Horniak

Graphical design: akad. mal. Vladislav Rostoka

Adjusted printing sheet:

Postage Stamp Art: Ester Šimerová - Martinčeková - Chess composition (Adjusted printing sheet)


Original artwork(s):

Postage Stamp Art: Ester Šimerová - Martinčeková - Chess composition (Original artwork(s))


Thematic description and context:

Ester Šimerová-Martinčeková, rod. Fridriková (23. 1. 1909, Bratislava – 7. 8. 2005, Liptovský Mikuláš) bola maliarka a významná osobnosť slovenskej výtvarnej moderny. Svoje umelecké štúdium začala v súkromnej škole Gustava Mallého v Bratislave, v rokoch 1927 – 1932 študovala na rôznych umeleckých školách v Paríži, najviac na ňu zapôsobila škola a tvorba A. Exterovej. Od roku 1939 žila s manželom v Plzni. Jej výstava v Spolku západočeských výtvarníkov v Plzni v roku 1941 bola zatvorená a vyhlásená za „entartete Kunst“ (zvrhlé umenie). V roku 1943 popravili jej manžela za pomoc páchateľom atentátu na zastupujúceho ríšskeho protektora Reinharda Heydricha.

Šimerová-Martinčeková získala umelecké vzdelanie kubistického a konštruktivistického smeru s povestnou vizuálnou kultúrou francúzskych modernistov na vysokej úrovni. Práve v týchto formálne vycibrených prejavoch treba hľadať zdroj jej experimentov s formou a náklonnosti ku kultivovanému výtvarnému dekorativizmu. Po návrate na Slovensko nastal v jej tvorbe tematický posun od civilizačno-intelektuálnych fenoménov k záujmu o prírodu, prírodné tvary, typickú slovenskú hornatú krajinu s jej atribútmi. Najviac si vážila konštruktivistické princípy ako intelektuálne najvyššie hodnoty maľby, a v rámci toho sa pohybovala v rozpätí medzi kubisticky ladenou zostavou kompozície a štylizovanou, až k abstrakcii dotiahnutou polohou podfarbenou jemným poetizmom alebo kultivovanou dekoratívnosťou. Jej tvorba vykazuje vyrovnanosť v kvalite, intelektuálny záujem o vyjadrovacie možnosti vizuality, a vďaka jej neúnavnosti v experimentovaní prináša nové výtvarné myšlienky. Jej diela prevyšujú obyčajné zobrazenie všedných predmetov aj svojím výtvarným poetizmom a stávajú sa súčasťou tvorby s osobitou a autentickou umeleckou výpoveďou výnimočnej maliarky. Na poštovej známke je zobrazené dielo Šachová kompozícia (1931) zo zbierok Slovenskej národnej galérie a na prítlači FDC je prezentované dielo Ľudová madona (1948) zo zbierok Galérie mesta Bratislavy.


Author (source) of the description: Mgr. Zsófia Kiss-Szemán


Philatelic partners

POFIS - Postal philatelic service
EXPONET - Virtual international philatelic exhibition
Slovak Society of Olympic and Sports Collectors
Filaso.cz ...or philatelists for themselves
OLYMPSPORT - Czech Association for Olympic and Sport Philately
ZSF - Union of Slovak Philatelists