Stamp Territories and Territorial Philately:
Private Overprint Issue Jasiňa March 1939

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Article from the postage stamp territories area dealing with the Private Overprint Issue Jasiňa March 1939.

V době rozpadu Československa a vzniku samostatného Slovenského státu došlo i k vyhlášení samostatného státu Republika Karpatská Ukrajina, a to dne 15. 3. 1939 v 17.00 hodin v Chustu, na zasedání Sněmu Karpatské Ukrajiny, který zasedal od 14. 3. 1939. V té době již na území Karpatské Ukrajiny probíhaly vojenské operace, kdy dne 14. 3. 1939 došlo k povstání Karpatské Siče, které bylo týž den ze strany Československé armády potlačeno a téhož dne, tedy 14. 3. 1939, na území Karpatské Ukrajiny vstoupila od jihozápadu maďarská vojska, vedoucí vojenské operace jak proti jednotkám Československé armády, tak proti jednotkám Karpatské Siče. Ke dni 18. 3. 1939 bylo potom celé území Karpatské Ukrajiny, tedy bývalé Podkarpatské Rusi, pod vládou Maďarska.

V této době byla vydána i známá oficiální známka k zasedání Sněmu Karpatské Ukrajiny, která byla vydána dne 15. 3. 1939, číslo Pofis 351 – 3K modrá Jasiňa. Méně známější je ta skutečnost, že v této době se na území Republiky Karpatská Ukrajina, nebo chcete-li na území Podkarpatské Rusi, objevila i přetisková provizoria soukromého původu.

Původ, vydavatel, místo a doba vyhotovení těchto přetiskových provizorií nejsou prokazatelně známy. Jako důvod vydání by bylo možné akceptovat snahu fyzických či právnických osob o oddělení státních cenin nově vzniklého státu od státních cenin Československa a proklamace své sounáležitosti s Republikou Karpatská Ukrajina. Je zřejmé, že se známky s přetiskem vyskytují s kulatým razítkem Poštovní úřad (v češtině) a s vyobrazením lva ve středu razítka a jsou doplněna ručně psaným názvem Jasiňa v ukrajinské azbuce a ručně psaným datem, kdy nejstarší známé vyznačené datum tímto razítkem přetištěné známky je ze dne 14. 3. 1939. Denní nebo jiná razítka s vyznačením jiných míst na přetiscích nejsou známa. Je možné se tedy domnívat, že původ přetisků je v Jasini a to i s ohledem na územní odlehlost Jasini a s tím související několikadenní časový prostor pro možnost vytvoření těchto přetisků. Vzhledem ke skutečnosti, že v této době v Jasini působilo vedení Huculských jednotek Karpatské Siče, lze se domnívat, že původ těchto přetisků je možno hledat v okruhu osob nebo organizací spojených s místní Karpatskou Sičí. Skutečnost, že přetisky nejsou známy s otiskem standardního denního poštovního razítka Jasiňa svědčí o tom, že osoby, které přetisky vyhotovily neměly k tomuto dennímu razítku přístup, tedy zřejmě nebyly z okruhu poštovních úředníků v Jasini. Vzhledem k situaci a právnímu stavu na území Karpatské Ukrajiny není známo žádné prokazatelné poštovní použití známek nebo poštovních cenin s tímto přetiskem. Známky a poštovní ceniny s razítky poštovního úřadu, případně s jinými denními razítky, lze mít jako razítka z ochoty a za filatelistické dopisy. Otázkou dalšího zkoumání je doložení výskytu přetiskových razítek na poštovních průvodkách. Taktéž otázkou dalšího zkoumání je nalezení dokladu poštovního použití těchto přetisků a to byť i jen v teoretické podobě. Přestože přetisky byly zcela neoficiální a soukromé, vzhledem k historickým souvislostem poštovního provozu na Ukrajině není vyloučeno, že k poštovnímu použití těchto přetisků došlo. K objektivnímu posouzení přetisků je nutno konstatovat, že nelze vyloučit ani skutečnost, že přetisky nebyly vyhotoveny na Karpatské Ukrajině, že byly vyhotoveny později než v březnu 1939 a jedná se o umělé a spekulativní vydání. Skutečnost, že přetisky bylo opatřeno značné množství různých Československých známek svědčí spíše o tom, že se jedná o spekulativní vydání s datem původu po březnu 1939. Nedovedu si představit, že by někdo v Jasini v březnu 1939 disponoval takovým množstvím různých Československých známek a to ani Poštovní úřad Jasiňa. Je možné, že původ přetisků je skutečně v březnu 1939 v Jasini, kde bylo přetisky opatřeno menší množství známek a teprve později, ze spekulativních důvodů byly obdobnými přetisky opatřeny i další Československé známky. Tuto domněnku by mohly potvrzovat i různé varianty přetisku Typ I. Ve výše uvedených souvislostech je velice diskutabilní finanční ohodnocení známek a celin s přetiskem a s nimi opatřených „celistvostí“. Níže zobrazená „celistvost“ byla například nabízena za částku 10.000,- Kč. Taktéž je velice diskutabilní zařazování těchto přetiskových provizorií do sbírek nebo exponátů.

Přetisky byly vyhotoveny na československých známkách a celinách, známo je i použití na poštovních průvodkách. Množství jednotlivých známek a celin opatřených přetisky není nijak doloženo. Přetisková provizoria jsou známa ve dvou základních typech.

Typ I.

Jedná se o přetisk ve tvaru trojzubce (obdobný tvaru používaném na přetiscích Ukrajiny z let 1918 - 1919), kdy přetisk je vytvořen jednotlivým ručním gumovým razítkem a je známo několik variant tvaru trojzubce, což svědčí o více jak jednom používaném přetiskovém razítku.

Typ II.

Jedná se o přetisky ve tvaru trojzubce, kdy ve spodní části pod trojzubcem je do oblouku v ukrajinské azbuce nápis СЛАВА УКРАЇНІ ! (Sláva Ukrajině !), kdy přetisk byl vytvořen jednotlivým ručním kovovým razítkem.

   

Seznam dosud známých známek opatřených přetisky (číslování podle katalogu Pofis):

Typ I.:

Typ II.:

Přetisk Typ II. byl zaznamenán i na dosud blíže neurčených československých celinách.

Literatura:

• Miroslav Blaha: Zakarpatsko, 20. filatelistická příručka SČF
• Michael Shulewsky: Carpatho-Ukraine: The Privat Yasiniya local issue of 1939, Ukrainian Philatelist, vol. 43/1995
• Dr. Walter J. Rauch, Anmerkungen zur Postgeschichte der Karpathen-Ukraine, Vol. 1, Czechoslovak Philately Society in Germany, 1975
• katalog Pofis

Filatelistický dopis (mache?, padělek?) Jasiňa 15. 3. 1939 – Slaný

Viac informácií o zbieraní známkových území Ruska nájdete na stránke Sekcia známkových zemí Ruska pri SČF.