Postage Stamp:
Monument of the Romanian Royal Army in Zvolen (Joint issue with Romania)

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Commemorative postage stamp issued on the 25th anniversary of the Slovak Republic, which should highlight the fact that Romania was the first state to recognize the existence of a separate and sovereign Slovak Republic.

Adjusted printing sheet:

Rumunské vydanie:
Slovaciká - Spoločné vydania so Slovenskom

Varianty kupónov rumunského vydania:
 Pomník Rumunskej kráľovskej armády vo Zvolene - Varianty kupónov rumunského vydania (autor: R. Šulej)

Thematic description and context:

V súvislosti s 25. výročím vzniku súčasnej Slovenskej republiky vydáva Slovenská pošta spoločne s Rumunskou poštou známku, ktorá má zvýrazniť dlhodobé vzájomné dobré vzťahy medzi národmi Slovenskej republiky a Rumunska i skutočnosť, že Rumunsko bolo prvým štátom, ktoré uznalo existenciu samostatnej a suverénnej Slovenskej republiky.

Vzájomné priateľské slovensko-rumunské vzťahy korenia hlboko v minulosti a vyznačovali sa obojstrannou úctou, rešpektom i pomocou v čase národnostného útlaku a národnej neslobody. Osudy Slovákov a Rumunov sa často v minulosti stretávali a v súčasnosti ich charakterizuje najmä vzájomná podpora v rámci euroatlantických zoskupení.

Za motív známky bol zvolený pomník, ktorý stojí na Ústrednom vojenskom cintoríne vojakov Kráľovskej rumunskej armády, ktorí padli pri oslobodzovaní Slovenska spod fašistickej okupácie v závere druhej svetovej vojny. Vojaci Kráľovskej rumunskej armády sa zúčastňovali bojov o oslobodenie Slovenska od začiatku decembra 1944 až do záverečných bojov vojny v máji 1945. Na území Slovenska bojovalo okolo 240 000 rumunských vojakov. Celkové straty Kráľovskej rumunskej armády v bojoch o oslobodenie Slovenska predstavovali asi 65 000 mužov, z toho vyše 11 000 padlých. Podstatná časť padlých (10 382) je pochovaná na Ústrednom vojenskom cintoríne vo Zvolene.

Author (source) of the description: PhDr. Anton Hrnko, CSc.