Postage Stamp:
Terraces in Handan

Date of Issue: 12. 10. 2002

Valid until: 31. 12. 2009

Face value: 6 Sk

Postage stamp dimensions: 26 x 40 mm

Printing sheet form: UTL

Stamps in printing sheet: 4

Stamps in set: 2

Printing company: Poštovní tiskárna cenin, a.s., Praha, Czech Republic

Printing technique: Recess printing from flat plates combined with offset

Amount printed: 180000

WMS Code: SK021.02 (pozri: Stamp indexing system WNS)

Use translation by Google Translate (no guarantee).

Príležitostná poštová známka zobrazujúca architektonický komplex Terasy v Handan (provincia Hebei na severe Číny). Spoločné vydanie s Čínou.

Text motifs: TERASY V HANDAN, ČÍNA

Pictorial motifs: Architektonický komplex Terasy v Handan.

Adjusted printing sheet:

Thematic description and context:

Spoločnú slovensko-čínsku emisiu tvorí dvojica známok, na ktorých je zobrazená starobylá architektúra zámkov.

Zámockú architektúru Číny predstavuje architektonický komplex Terasy v Handan (provincia Hebei na severe Číny), ktoré bolo počas panovania dynastie Čou (pred 2300 rokmi) hlavným mestom kráľovstva a je jedným z 99 starobylých historických a kultúrnych miest krajiny. Počas panovania dynastie Čou tu postavili viacero vyvýšených terás a na ich vrchole vybudovali pavilóny. Dodnes sa zachovala iba jedna z terás. Pred 400 rokmi boli pavilóny rekonštruované a v nasledujúcich obdobiach opakovane renovované. Predstavujú unikátny štýl klasickej čínskej architektúry pavilónov a terás.

Európsku architektúru historických slohov zastupuje Bojnický zámok. Prvá písomná zmienka o zámku je z roku 1113. Pôvodne gotická pevnosť bola prestavaná na renesančné šľachtické sídlo. Posledný majiteľ zámku gróf Ján Pálffy zrekonštruoval zámok v romantickom štýle 19. storočia. Inšpiráciu čerpal zo zámkov na rieke Loire vo Francúzsku, z renesančných palácov v Benátkach a z tirolskej gotiky. Bojnický zámok patrí k najatraktívnejším kultúrnym pamiatkam v strednej Európe.

Post a comment